IN PORTLAND WITH A LITTLE JETLAG

曇りがちなこの街で見つけた最初の魅力は、雨上がりの夕日を見たときの美しさかもしれない。
建物の色が違うからなのか、目に焼き付けてきたニューカラーの写真のように見える。
スティーブン・ショアの「Uncommon Places」に出てくるような、
住宅街や、さもない電気屋、スーパーマーケットにいちいち心を動かされながら
「この景色に見慣れなければいいのに」と、いつか来るであろう慣れについて不安に思う。

The first charm I found in this cloudy town, Portland might be the beauty of the sunset after the rain.
It seemed like pictures of Stephen Shore's "Uncommon Places" that was known to New Color photography.
His pictues have been burned in my mind, so I could feel that the color of the building in Portland was different from Japan.

I walked through the residential areas,  superb electronic stores and supermarkets, While being moved heartedly. 
I thought "I hope I won't want to get used to this sight," I am worried about the familiarity that will come someday.