ESSAYS IN IDLENESS

 

 

WHERE IS MY MIND

週末ということもあってか、街はどこか浮足立っている。
タンクトップで出歩いている人もいれば(なんで。。。?)、サンタの帽子を被って出かけている人にも何度もすれ違う。

たまたま、川沿いでサタデーマーケットが開催されていると思って寄ってみると
擦り切れて穴の空いたジーパンに、デロデロによれきったパーカー、ぷっくりと出たお腹。
お世辞にもかっこいいとは言えない3人組が演奏をしていた。
曲はNirvanaやParl Jam、Stone Temple Pilotsのようなグランジめいた曲で、サタデーマーケットの場には
まったくと言っていいほどふさわしくなかった。
ただ、初見だったけれど僕はこの人達の音楽がとても好きだと思った。

観客はマーケットに集まっているおじいちゃんから、子供、犬までさまざま。
みんな全然演奏は聞いておらず、思い思いに談笑したりフードカートの食べ物を食べたりしている。

その時「Two more songs!」という掛け声とともに、スライド・ギターの音色が響いた。
リフはBeckの「Loser」。思わず反射で「Woo!!!!」と言ってしまい「しまった、、」と思った。
ご飯を食べたり、お酒を飲みながら話していた人が急に「Yeahhhhhhhh!!! Loserrrrr!!!!!」と大声を上げた。
この人達の心のなかにも僕と同じようなものがあるのかな?とにかくその瞬間何とも言えない嬉しさを感じた。
今でもBeckはアメリカ人に愛されていて、Loserは彼らにとってもとても大切な曲なのだろう。
それは僕も一緒で、生まれ変わったらBeckになりたいと昔から言っているくらい大切な存在だ。

結局、Loserはやらなかったんだけれど、彼らの音楽がますます好きになった。
バンド名も何も知らないけどこの経験はこの先ずっと忘れないと思う。

その後、天気は生憎の雨。
前々から気になっていた2nd Avenue Recordに入って雨宿り。
まるで映画にでも出てくるみたいに雑然とした店内。両腕タトゥーで強面の恰幅のいい店員の胸にはBad Brainsの文字。
一面にバンドTシャツが飾られ、所狭しとカセット、レコード、CDが並んでいて、それを覗き込む客の顔も真剣だ。
ふと、どこかで聞いたことがある曲がBGMで流れている、それはElliott Smith「Sweet Adeline」だった。
その時この街はElliott Smithの過ごした町だということを思い出した。
東京で一人のときによく聴いた、繊細で優しく儚い声が懐かしい。
Elliott Smithをきくといろいろな思いが、頭や胸の中を駆け巡る。
恥ずかしいからあまりいえないけれど、とにかく、アメリカにいる間にSolutions Audioの壁には絶対に行こう。

夕食をとるために入った店ではPixiesの「Where is My Mind」が。
この曲に関してはイントロ0.5秒で曲を当てられる自信がある。
僕が生まれた年、1988年にPixiesのアルバム「Surfer Rosa」はリリースされている。
もう約30年も前にリリースされたこの曲が、2016年も終わろうとしている、ポートランドの街のダイナーでかかるのか?
そのことに驚きを隠せないと同時に無性に嬉しくなる。
あまりに嬉しすぎて、Pixiesを知りもしない友達に熱くそのことを語ってしまって反省をしている。

僕は大学に入ってからPixiesを初めて聴いて、それ以来ずっと好きで事あるごとに聴いてしまう。
Debaser、Gigantic、Wave of Mutilationなど好きな曲を上げると枚挙にいとまがない。
むしろ、大学で音楽に出会わなかったら、こうして今アメリカにいることも絶対にありえないと確信できる。
今文章を書いている間にも、もちろんここに上げた曲を聴いているわけだけれど、それだけで涙が出てきて止まらない。

日本を遠く離れて、改めて音楽の素晴らしさがわかる。
言葉を交わさなくても、きっとこの人たちが素敵な心の持ち主だろうと思うことができるから。

Whether it was a weekend or not, I felt like the city didn't settle down.
Some people wore the tank tops (Why ...?), I walked passed the many people with Santa's hat.

The Saturday market was held by the river.
I saw a rock band that was very dirty and not cool. (But I think they were cool. In general, they were not cool.)
The worn-out jeans had a big hole at the knee cap, the perfectly stretched the sweater, plumped out stomach.
These three people who were not cool were playing for the audience.
The grunge songs were by Nirvana, Parl Jam, Stone Temple Pilots.
These songs were not appropriate for the market.
However, I like their music very much.

The audience were from the grandpas who gather at the market, to children and dogs.
Almost nobody listened to these songs at all, they chatted and ate something that they bought at the food truck.

At that time, the sound of the slide guitar echoed with the voice "Two more songs!"
That riff was Beck's "Loser".  At the moment, Unintentionally, I shouted  "Woo !!!!" , and then I think "I shut up,"
Everyone who was talking, eating or drinking suddenly shouted "Yeahhhhhhhh !!! Loserrrrr !!!!!".
Is there anything similar to myself in the minds of these people?
Anyway, it was a moment when I felt full of  joyfulness.
Even now Beck is loved by Americans and "Loser" is a very important song for them as well.
It is also important for me, and what I said always to my friends was "I want to become Beck if I am born again."

After all, Loser wasn't played, but I liked their music more and more.
I didn't know anything about the band, but I think I will never forget this experience will never forget all the while.

After that, unfortunately the weather turned to rain.
I entered 2nd Avenue Record until the rain stopped.
It was cluttered inside that just came out from the movie.
Illustration of Bad Brains on the chest of a big man with tattoos on both arms, amount of band T shirt ware displayed on the wall, the cassettes, records, CDs were lining up narrowly. The face of the customers looked into it were also serious.
And then I've heard somewhat in BGM, it was Elliott Smith 'Sweet Adeline'.
At that time I remembered that this town was the place that Elliott Smith had spent once.
I heard delicate, gentle and transient voices that I often listened to when I was alone in Tokyo.
When I heard Elliott Smith, various kinds of thoughts were running around in my head.
I'm embarrassed, so I couldn't say much, anyway, I definitely will go to Solutions Audio Wall while staying in America.

Also, I heard 'Where is My Mind' played by The Pixie at the restaurant where I went to have dinner.
I have confidence that I can recognize this song in 0.5 seconds.
The year when I was born, 1988 Pixies's album "Surfer Rosa" has been released.
This album has been released about 30 years ago already, but here was Portland's city diner, and this year is 2016, isn't it!?
I couldn't hide my surprise about that, but at the same time I become happy with it.
I was excited to talk to my friends, but they didn't know Pixies. (But my friends looked no interest in it...how sad)

I listened to Pixies for the first time when I entered the college. I have always liked it and I listen to it.
"Debaser","Gigantic", "Wave of Mutilation", etc. If I counted all my favorite their songs on my hands, I would not have enough fingers.
In fact, if I didn't come across this music at university, I could be sure that I would not be in the United States now.
I was listening to these songs while writing the text here, tears came out and I could not stop.

As I leave Japan far away, I could understand the splendor of music again.
Even if we don't exchange words, we can certainly understand that these people are wonderful hearts.

hiroshi ujiieday, music